この素晴らしい世界に

昔聞いてた音楽聴いてました


まずこれ 




いとこのお姉ちゃんが好きでよくこのプロモ見ました


ちびっ子心にしゃれた映像だなって。

シオンも敬愛する酔いどれトムです


最初2枚はメッチャ好きですな



でサッチモの名曲



で訳詩


緑鮮やかな木々

そして赤いバラ

私たちのために輝いている

その木々や花を眺めながら

私はこう自分に語りかける

なんて素晴らしい世界なのだろうと…

澄み渡る青い空

そして白い雲

キラキラと輝く祝福の日

心静まる聖なる夜 

スポンサーリンク

そして私はこう自分に語りかける

なんて素晴らしい世界なのだろうと…

空にかかる

美しい七色の虹は

街ゆく人たちの顔も

染めていく

“元気かい?” と握手をしながら

声を掛け合う友人たち

みんな “愛しているよ” って

心ではそう言っているんだ

赤ん坊の泣き声を聞きながら

その成長を見守る

彼らはこれから 私が得ることよりも

もっと多くのことを学ぶだろう

そして私は自分に語りかける

なんて素晴らしい世界なのだろうと…

本当になんて

素晴らしい世界なのだろうと…


この人ベトナム戦争時に兵隊さんの慰問でこの唄唄ってるんです


今から戦闘機に乗って戦いに出る人たちの前で

兵隊さん皆さん泣いてました 私も泣きました

関口宏の何とかという番組でやってました

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. myuka より:

    この歌、大好きです。
    確かグッドモーニングベトナムって映画でロビンウィリアムズがDJで、かけてたやつ。
    (うろ覚え、、、)

    当時はベトナム戦争の意味なんてわかんなかったけど、この曲すごく印象に残ってます。今でも、聞くと涙の出る大好きな歌です。

    声もすごく良くて、、、

  2. ジミヘン より:

    かけてましたよね~
    訳詞が分かると余計あの映画泣けるでしょ~

    ベトナム戦争というと この曲かジミヘンの見張り塔~か
    CCRの雨を見たかいのイメージです

    サッチモって底抜けに明るい曲のようでじつは 切ないんですよね
    黒人である悲しさといいますか

    あれだけの世紀のエンターテイナーであってジャズの大巨人でも
    黒人である差別の悲しさを受けてきた人で

    明るく道化を演じないといけなかった切なさの人です

  3. のん より:

    お疲れモードの私には心に染みる素敵な曲でした。ジミヘンさんありがと♪